Послуги

Послуги, які ми надаємо

«Правовий погляд» надає такі послуги українцям за кордоном

Перелік послуг може бути поширено за замовленням клієнта

Надання консультацій з питань оформлення нотаріальних довіреностей та заяв за кордоном

США, Канада, Італія, Франція та інші країни

Складання українською або іноземною мовою проектів нотаріальних документів

Довіреностей та заяв тощо

Переклад проектів документів на іноземну мову

Англійська, Італійська, Французька, Німецька, Іспанська та інші

Консультації щодо подальших (після оформлення іноземним нотаріусом) юридичних дій з документом

Супровід та представництво клієнта

Консультації щодо можливості посвідчення іноземним нотаріусом розробленого і перекладеного документу або підпису на документі

Щоб документ був дійсним для пред’явлення та використання в Україні

Зекономимо ваш час та кошти!

Комплекси та етапи надання послуг

1-й комплекс. Створення необхідного тексту іноземних довіреностей для дій в Україні

– аналіз заявки особи, що перебуває поза межами України, щодо консультації або сприяння в оформленні нотаріальних документів;

– роз’яснення можливості посвідчення іноземним нотаріусом розробленого і перекладеного іноземною мовою тексту довіреності чи засвідчення справжності вашого підпису на заяві;

– отримання необхідних відомостей і документів та складання українською або іноземною мовою проектів нотаріальних довіреностей чи заяв;

– переклад проектів нотаріальних довіреностей та заяв на іноземну мову для  посвідчення в країні перебування;

– роз’яснення щодо подальших дій іноземним нотаріусом, щоб документи були дійсні для пред’явлення та використання в Україні.

2-й комплекс. Переклад, нотаріальне засвідчення та пересилання адресату документів на території України

– отримання засобами поштового зв’язку від особи засвідчений нотаріально та легалізований документ, оформлений в країні перебування;

– переклад на українську мову та нотаріальне засвідчення підпису перекладача;

– надіслання перекладених та засвідчених нотаріально документів на адресу представника чи адресу фізичних та юридичних осіб в Україні.

 

*Завершення надання комплексу послуг 1 може мати наслідком надання комплексу послуг 2.

 

Отримайте первинну консультацію

Залиште запит, і ми обов’язково зв’яжемося з вами

Повний обсяг наших послуг можна подивитися на нашому головному сайті legal-opinion.biz
ukУкраїнська